Adres: 01-919 Warszawa, Wólczyńska 133
Województwo: mazowieckie
Telefon/fax: tel.
Data zamieszczenia: 2023-10-27
Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe
Sekcja I - Zamawiający
I.1. Nazwa i adres: Ensemble3 Wólczyńska 133 01-919 Warszawa , woj. mazowieckie REGON: 386406355
Adres strony internetowej zamawiającego: https://ensemble3.eu
Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu
II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usług tłumaczeń językowych
II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie ustnych oraz pisemnych usług tłumaczeń językowych
II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79530000-8
II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie
Sekcja III - Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.2. Warunki udziału
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: Posiadają zdolności techniczne lub zawodowe do realizacji zamówienia.1 W zakresie „zdolności technicznej lub zawodowej” Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że:1.1 w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych część zrealizowana obejmuje:a) dwie usługi których przedmiotem były tłumaczenia pisemne z języka angielskiego o wartości łącznej usług nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto (w przypadku, gdy wartość usługi została określona w umowie w walucie innej niż złoty, przeliczenie nastąpi wg średniego kursu złotego ogłoszonego przez Prezesa NBP i obowiązującego w dniu podpisania umowy na realizację usługi);1.2. skieruje do realizacji zamówienia następujące osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, uprawnieniach, doświadczeniu i wykształceniu niezbędnym do wykonania zamówienia, w tym: dysponuje lub będzie dysponował zespołem składającym się z co najmniej 2 tłumaczy dla tłumaczeń pisemnych i ustnych, obsługujących co najmniej język angielski oraz jednej osoby koordynującej wykonanie umowy:a) „Tłumacz 1” – posiada co najmniej: wykształcenie wyższe, znajomość języka angielskiego na poziomie C2 zgodnie z założeniami Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages) oraz 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń;b) Tłumacz 2” – posiada co najmniej: wykształcenie wyższe, znajomość języka angielskiego na poziomie C2 zgodnie z założeniami Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages), prawo do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego w myśl ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U z 2019 r. poz. 1326 ze zm.) oraz 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń;c) „Koordynator kontraktu” - posiada co najmniej: wykształcenie średnie oraz 3 letnie doświadczenie przy koordynacji realizacji umów na tłumaczenia.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Tak
Sekcja IV - Procedura przetargowa
IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
IV.2. Kryteria oceny ofert
IV.2.2. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3. Informacje administracyjne
IV.3.5. Termin związania ofertą: 2023-11-07